Gemeindevertretung am 26. August 2026

TOP 1 Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 23. Juni 2026

Bei einer Enthaltung wegen Abwesenheit wird das Protokoll genehmigt.

TOP 3 Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Sitzungsteil der Sitzung vom 23.6.2026

Beschlüsse erfolgten zu Grundstücksangelegenheiten, Personalangelegenheiten, Bauvoranfrage und Freibadgebühren.

TOP 4 Verwaltungsbericht

Bauhof

Arbeiten nach einem Wasserrohrbruch in der Bachstraße, Erneuerung eines Hausanschlusses Am Thorsberg, Arbeiten in Gartenstraße und Heuländer Straße nach Wasserrohrbruch, Beseitigung von Ausspülungen an Wanderwegen und Thorsberger Moor, neuen Mitarbeiter für Werkstatt und Schlosserei eingeführt, Heckenschnitt u.a. am Thorsberg, Entfernung eines defekten Hydranten in der Gartenstraße und Installation eines Unterflurhydranten, Reinigung der Senkkästen, diverse Arbeiten für Brarup-Markt (Netzspülung, Aufstellen der Eingangsportale, Vorbereitung der Zufahrtssperren, Reinigung Marktplatz vor, während und nach dem Markt). Reinigung der Tafeln am Thorsberger Moor von Graffiti, Regelspülung des Kanalnetzes, turnusmäßiger Wechsel von rd. 70 Wasserzählern, Erneuerung des Hauptanschlusses in der Bahnhofstraße 2, Mähen der Banketten, Ausmähen des Brarupbaches.

Ein Totalausfall des Wasserwerkes konnte durch Versorgung aus Süderfahrenstedt überbrückt werden. Der dortige höhere Wasserdruck verursachte drei Wasserrohrbrüche von 100er AZ-Leitungen in Westenstraße, Angelnstraße und Kappelner Straße, die repariert wurden.

Gefragt wird nach der Dokumentation der Hydrantenkontrollen - diese erfolgt in einer Excel-Tabelle.

Bürgermeister

In seinem siebentägigen Urlaub wurde er von der 2.stv. Bürgermeisterin Burgwitz vertreten. An sonstigen Terminen stellt er eine Auflistung zur Verfügung. Sie enthält für die neun Wochen insbesondere wöchentliche Baubesprechungen für das Ärztehaus MEDINA (als Zweckverbandsvorsteher) und das Feuerwehrgerätehaus, Gespräche mit Nahwärmeversorgern, im Freibad und mit dessen Mitarbeitern, zur Ortskernplanung und zum Rahmenplan, zur Kreisbahntrasse, zum Brarup-Markt, mit ALDI und zum Friedhof. Er besuchte ein Seminar zur Gesundheitsversorgung, nahm an der Installation des Digital Learning Campus im DiZwei und dem Sommerfest im Freibad teil.

Hinsichtlich der aktuelle Projekte geht der Bürgermeister ein auf:

Erschließung Gewerbepark Brebel

Wegen neuer Regelungen musste der Entwässerungsplan angepasst werden - dies ist erfolgt. Unterlagen zu den beiden notwendigen Abbiegespuren auf der B 201 und der L 283 (Brebel-Nottfeld) wurden an den LBV übermittelt. Die Pachtverträge laufen aus. Die Ausschreibungsunterlagen für die Planung der Erschließung sollen Ende August fertig sein, der Baubeginn ist für Ende Oktober 26 vorgesehen.

Erschließung Pleistruper Park B-Plan 34

Die Zuschnitte der Bauabschnitte wurden verändert, es erfolgt nun die Prüfung und Kostenschätzung. Eine Ausführungsplanung ist für Mitte 2027 geplant, der Baubeginn nach November 2027, also dem Pachtablauf.

Neubau Feuerwehrgerätehaus

Dem Antrag der Gemeinde auf Befreiung von der neuen Pflicht, bei öffentlichen Bauten stets Ladesäulen zu installieren, wurde entsprochen. Dies gilt für die besonderen Stellplätze für die Feuerwehrleute - die Begründung, dass im Einsatz wohl niemand erst sein E-Auto aufladen würde, war stichhaltig. Aufträge für Heizung, Lüftung und Sanitär sind vergeben, weitere ausgeschrieben. Die Kosten liegen im Budget. Momentan erfolgen Dachdeckerarbeiten, die Fenstermontage ist für die 36. Kalenderwoche geplant (Anfang September).

Neubau Klärschlammlagerfläche

Anfang September sollen die Arbeiten abgeschlossen sein, danach steht lediglich die Pflasterung der Fahrflächen aus.

Sanierung Straße Am Thorsberg

Es sollen vorab Beweissicherungsarbeiten durchgeführt werden. Der im November mögliche Baubeginn wird auf April 2027 verlegt, um eine witterungsbedingte verlängerte Bauzeit und Belästigung der Anlieger zu vermeiden.

Folienerneuerung im Freibad

Geringe Restarbeiten - u.a. Verlängerung der Badeleitern - werden nach der Saison erfolgen. Anschließend wird mit dem Planungsbüro über weitere Sanierungen im Freibad beraten werden.

Modernisierung Bürgerhaus

Bei einer Begehung wurden Mängel und Modernisierungswünsche erfasst. Auch energetische Maßnahmen sollen betrachtet werden.

Sanierung Lornsenstraße und Kreisbahntrassen-Nordabschnitt

Bei Ortsterminen wurde insbesondere die Erreichbarkeit der Wohnheime (Alloheim, St.Nicolaiheim) thematisiert. Dazu soll außerdem die Berufsgenossenschaft beteiligt werden.

Aufwertung und Umgestaltung Bürgerpark im Rahmen der Städtebauförderung

Dies ist im Rahmenplan enthalten. Die Vergabe der Planungsleistungen soll nach Wirksamwerden des Rahmenplanes erfolgen.

Sozialer Wohnungsbau an der Ecke Bismarckstraße - Angelnstraße

Die über das Grundstück verlaufenden Versorgungsleitungen wurden umgelegt, das Baufeld ist frei.

Jugendplatz und Haus am Jugendplatz (Zuständigkeit: Amt)

Der Platz wird am 1. September eröffnet werden. Die noch ausstehende Bepflanzung soll im Herbst erfolgen. Baubeginn für das Haus am Jugendplatz ist für Anfang 2027 geplant.

Anbau Nordlicht-Schule (Zuständigkeit: Amt)

Ausschreibung der Planungsleistungen beendet, Vergabe in Kürze.

Anbau Schule am Thorsberger Moor (Zuständigkeit: Amt)

Planungen laufen, Baubeginn für zweite Jahreshälfte 2027 angestrebt.

Umbau Ärztehaus - MEDINA (Zuständigkeit: Zweckverband, Vorsteher: Bgm Mittler)

Momentan laufen Trockenbau-, Sanitär- und Elektroarbeiten, der neue Bauleiter muss sich einarbeiten in fehlerhafte vorherige Vorgänge. Die Außenanlagen werden vom Amts-Bauamt koordiniert, der Parkplatz soll im September fertig werden.

Nachfragen ergeben sich zum Projekt Neubau Feuerwehrgerätehaus: Gibt es neue Erkenntnisse bezüglich der abgelehnten Förderung? Andere Gemeinden im Kreis in vergleichbaren Situationen (FW-Gerätehaus mit angeschlossenem Bürgerhaus und inkludierter energetischer Sanierung) erhielten Förderungen (z.B. Jübek-Friedrichsau). Hierzu kann nichts Neues mitgeteilt werden. Eine weitere Nachfrage ergibt sich nach den Kosten des Baus - 2,9 bis 3 Mio € - im Kostenrahmen.

Bezüglich des Baus Ecke Bismarckstraße - Angelnstraße fragt ein Gemeindevertreter nach Schadstoffbelastungen. Ihm wird erneut erklärt, dass infolge der Bodenbeschaffenheit eine Pfahlgründung erfolgt, eine Untersuchung auf Altlasten habe keine Probleme für diese Stellen ergeben.

Ein Gemeindevertreter bemängelt den Zeitpunkt der Einweihung des Jugendplatzes - um 11.30 Uhr könnten Berufstätige nicht daran teilnehmen. Ihm wird erläutert, dass dieser Zeitpunkt gewählt wurde, um der Zielgruppe des Platzes, den Jugendlichen, die Möglichkeit zur Teilnahme und zur Erkundung des Platzes zu geben.

TOP 5 Einwohnerfragestunde

Es werden keine Fragen gestellt.

TOP 6 Beratung und Beschlussfassung über den Rahmenplan "Ortszentrum Süderbrarup"

Zum Schmiedeberg wird berichtet, dass die Herstellung analog zum Peter-Claußen-Weg erfolgen solle. Die Priorität der Renovierung des Gebäudes auf dem Marktplatz ist nur als niedrig angegeben - es stehen viele dringendere und teurere Projekte im Rahmenplan.

Thorsten Sonntag von DSK konkretisiert, dass durch den Rahmenplan die Weichen für die nächsten zehn Jahre gestellt würden. Es erfolgt die Abstimmung mit dem Fachbereich Finanzen der Amtsverwaltung, dann die Vorstellung und Besprechung des Rahmenplanes am 22.9. im Ministerium für Inneres, Kommunales, Wohnen und Sport MIKWS, um Projekte zu priorisieren und die Finanzen zu klären. Zum 1.10.26 muss der Fördermittelantrag für 2027 und die Folgejahre gestellt sein.

Bürgermeister Mittler dankt dem Planungsbüro scheuvens+wachten für die schnelle, strukturierte und gute Arbeit.

Einstimmig wird der Rahmenplan verabschiedet.

TOP 7 Beratung und Beschlussfassung über die Aufhebung des vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 43 der Gemeinde Süderbrarup „Kappelner Straße / Ecke Holmer Straße“ sowie die Teilaufhebung des Bebauungsplanes Nr. 22

- Aufstellungsbeschluss

- Entwurfs- und Veröffentlichungsbeschluss

Nach Abstimmung mit dem Kreisbauamt kann die Realisierung des Neubaus der Rettungswache ohne einen Bebauungsplan erfolgen. Daher hebt die Gemeindevertretung den B-Plan 43 und einen Teil des B-Planes 22, der das betreffende Grundstück beinhaltet, einstimmig auf.

TOP 8 Sonstige Vorlagen

GVin Burgwitz berichtet aus der AktivRegion, in der sie das Amt Süderbrarup vertritt. Die AktivRegion ist nunmehr seit 18 Jahren nördlich und südlich der Schlei tätig, wobei die Schlei nicht mehr trennendes, sondern verbindendes Element ist. Die über sie erreichten Förderungen in Höhe von insgesamt 10.938.888 € hatten Investitionen von insgesamt 28.982.254 € zur Folge, darunter das Weltkulturerbe Danewerk und Haithabu, das Wallroth-Haus und das Gästehaus Gelting in der Internationalen Bildungsstätte Scheersberg, Seminargebäude der Jugendfreizeitstätte Neukirchen sowie Neubau auf dem Kirchberg Neukirchen, 10 Netzausleger an diversen Standorten an der Schlei sowie neue Anlegestege in Sieseby, Winnemark und Missunde, Sternwarte Louisenlund, Skateanlage Schleswig, Turmhügelburg Dannewerk sowie Zertifizierung der Lokalen Tourismusorganisation Ostseefjord-Schlei OfS. Hinzu kommen zahlreiche Kleinprojekte wie im Amtsbereich beispielweise Spielplätze, Boulebahn, Photovoltaik für Sporthallendach, Gartenhaus für CoWorking Schlei, Fahrradunterstand mit Sitzgelegenheit und Info-Tafel.

Der LBV (Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr) beabsichtigt, ab April 2027 die B 201 zwischen Twedt und der Kreuzung Brebel zu erneuern.

Schlagworte

• gemeindevertretung
• sitzung
• 2026