Erklärung zur Barrierefreiheit

Stand: 19. Oktober 2026

Die ABS - Aktive Bürger Süderbrarup möchte, dass alle Menschen die Inhalte dieser Website nutzen können, unabhängig davon, ob sie gut sehen, gut hören, eine Maus bedienen können oder auf Hilfsmittel wie eine Vorlesesoftware angewiesen sind.

1. Warum die Erklärung freiwillig ist

Die gesetzlichen Vorgaben zur digitalen Barrierefreiheit richten sich an bestimmte Adressaten. Die Richtlinie (EU) 2016/2102 und das Landesbehindertengleichstellungsgesetz Schleswig-Holstein verpflichten öffentliche Stellen, also insbesondere Behörden und von der öffentlichen Hand getragene Einrichtungen. Eine unabhängige Wählergemeinschaft gehört in aller Regel nicht dazu.

Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz gilt für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr, die Verbraucherinnen und Verbrauchern angeboten werden. Über diese Website wird nichts verkauft, bestellt oder vertraglich vereinbart. Auch daraus ergibt sich für uns keine Pflicht.

Wir halten uns trotzdem an die anerkannten Regeln, so weit es uns mit ehrenamtlichen Kräften möglich ist. Denn eine Wählergemeinschaft, die sich an alle Bürgerinnen und Bürger richtet, sollte auch für alle erreichbar sein.

2. Angestrebter Stand

Wir richten diese Website an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) in der Fassung 2.1, Konformitätsstufe AA aus. Diese Regeln liegen auch der europäischen Norm EN 301 549 zugrunde.

Nach unserer eigenen Einschätzung erfüllt die Website diese Stufe weitgehend, aber nicht in jedem Punkt. Die uns bekannten Lücken stehen in Abschnitt 4. Wir bessern nach, sobald wir von einer weiteren Barriere erfahren.

3. Was bereits umgesetzt ist

• Bedienung mit der Tastatur: Alle Inhalte und Schaltflächen lassen sich ohne Maus erreichen. Das aktuell angesteuerte Element ist durch einen deutlichen Rahmen sichtbar.
• Sprungmarke: Am Anfang jeder Seite steht der Link „Zum Inhalt springen“, mit dem Sie die Navigation überspringen können.
• Aufbau der Seiten: Wir verwenden echte Überschriftenebenen, Listen und Bereiche, damit Vorlesesoftware die Struktur wiedergeben kann. Die Seitensprache ist als Deutsch ausgezeichnet.
• Kontraste: Text und Bedienelemente erfüllen die Kontrastanforderungen der Stufe AA. Das Gelb der ABS wird ausschließlich als Fläche, Linie oder Markierung eingesetzt, niemals als Textfarbe auf hellem Grund.
• Keine reine Farbcodierung: Wo Farbe eine Bedeutung trägt, etwa bei den Kategorien der Berichte, steht die Bedeutung zusätzlich als Text daneben.
• Alternativtexte: Bilder, die Information tragen, haben eine Textalternative. Rein schmückende Grafiken werden für Vorlesesoftware ausgeblendet.
• Vergrößerung und kleine Bildschirme: Die Seiten sind ab einer Breite von 320 Pixeln nutzbar und lassen sich vergrößern, ohne dass Inhalte verloren gehen oder seitlich gescrollt werden muss.
• Ruhige Darstellung: Es gibt keine automatisch startenden Bewegungen, kein Blinken und keine Töne, die von selbst starten. Wenn Ihr System auf „Bewegung reduzieren“ eingestellt ist, verzichtet die Website auf die verbliebenen Übergänge.
• Vorlesen: Jeder Bericht hat einen Knopf „Vorlesen“. Er nutzt die Sprachausgabe, die in Ihrem Gerät eingebaut ist; der Text verlässt Ihr Gerät dabei nicht. Wie gut die Stimme klingt, hängt vom Gerät ab. Fehlt eine deutsche Stimme auf dem Gerät, erscheint der Knopf nicht. Unabhängig davon können die meisten Browser jede Seite vorlesen, etwa Microsoft Edge über „Laut vorlesen“ im Menü.
• Verständliche Verweise: Links sind so beschriftet, dass ihr Ziel aus dem Text hervorgeht. Verweise auf fremde Seiten sind als solche gekennzeichnet, auch für Vorlesesoftware.
• Keine Zeitbegrenzung, kein Cookie-Banner: Es gibt keine Einblendungen, die weggeklickt werden müssen, und keine Vorgänge, die nach einer bestimmten Zeit ablaufen.

4. Bekannte Einschränkungen

Diese Punkte sind uns bekannt. Wir nennen sie hier, damit Sie wissen, woran Sie sind.

Dokumente zum Herunterladen

Die Dateien im Bereich Dokumente sind überwiegend PDF-Dateien. Sie stammen zum Teil von Dritten oder aus Einscans. Solche Dateien sind möglicherweise nicht barrierefrei: Es kann an einer Auszeichnung der Struktur fehlen, und eingescannte Seiten enthalten unter Umständen nur ein Bild des Textes, das Vorlesesoftware nicht erfassen kann.

Alternative: Wenn Sie ein Dokument nicht lesen können, schreiben Sie uns. Wir stellen Ihnen den Inhalt in einer für Sie nutzbaren Form zur Verfügung, etwa als einfache Textdatei, als E-Mail-Text oder auf dem Postweg.

Geschützter Bereich für Mitglieder mit Verwaltungsaufgaben

Der Bereich unter /intern/ ist durch einen Verzeichnisschutz auf Serverebene gesichert. Die Anmeldung erfolgt über den Anmeldedialog Ihres Browsers. Dieser Dialog gehört zum Browser und nicht zur Website; auf sein Aussehen, seine Beschriftung und seine Bedienbarkeit haben wir keinen Einfluss.

Alternative: Der Bereich enthält keine Informationen, die für die Öffentlichkeit bestimmt sind. Wenn Sie eine Verwaltungsaufgabe im Verein wahrnehmen und mit der Anmeldung nicht zurechtkommen, wenden Sie sich an den Vorstand. Sie erhalten die Unterlagen dann auf einem anderen Weg.

Fotogalerie

Die Bildbeschreibungen in der Galerie stammen von den Personen, die uns die Fotos zur Verfügung stellen. Sie sind unterschiedlich ausführlich. Einzelne Beschreibungen geben den Bildinhalt daher nur knapp wieder.

Alternative: Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie zu einem Bild eine genauere Beschreibung benötigen. Wir ergänzen sie.

Fremde Seiten

Von dieser Website führen Verweise zu anderen Anbietern, etwa zum Amt Süderbrarup, zum Ratsinformationssystem, zu Tavias und zu Umfragen bei Microsoft Forms. Für deren Barrierefreiheit sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Diese Erklärung gilt dort nicht.

Leichte Sprache und Gebärdensprache

Diese Website bietet derzeit keine Fassung in Leichter Sprache und keine Erklärung in Deutscher Gebärdensprache an. Wir bemühen uns um klare, kurze Sätze und vermeiden Fachbegriffe, wo es geht. Wenn Sie etwas nicht verstehen, fragen Sie bitte nach - wir erklären es Ihnen gern persönlich.

5. Wie diese Erklärung entstanden ist

Diese Erklärung wurde am 19. Oktober 2026 erstellt.

Grundlage ist eine Selbstbewertung: Die Seiten wurden während der Erstellung mit der Tastatur bedient, auf schmalen und breiten Bildschirmen geprüft und auf ausreichende Kontraste hin kontrolliert. Eine Prüfung durch eine unabhängige Stelle hat nicht stattgefunden.

Letzte Überprüfung der Angaben: 19. Oktober 2026

6. Barrieren melden

Ihnen ist etwas aufgefallen, das nicht funktioniert oder nicht zugänglich ist? Bitte sagen Sie uns Bescheid. Jede Rückmeldung hilft.

E-Mail: info@abs-suederbrarup.de
Telefon: 04641 8827
Post: ABS - Aktive Bürger Süderbrarup, Süderholz 10, 24392 Süderbrarup

Hilfreich für uns sind, soweit Sie das angeben können:

• die Seite, auf der das Problem auftritt
• was Sie tun wollten und was stattdessen geschehen ist
• welches Gerät, welchen Browser und gegebenenfalls welches Hilfsmittel Sie verwenden

Wir melden uns bei Ihnen innerhalb von zwei Wochen. Können wir eine Barriere nicht kurzfristig beseitigen, stellen wir Ihnen den Inhalt auf einem anderen Weg zur Verfügung.

7. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind

Für öffentliche Stellen gibt es ein gesetzliches Schlichtungsverfahren. Da die ABS nach der Einordnung in Abschnitt 1 keine öffentliche Stelle ist, steht dieses Verfahren für diese Website voraussichtlich nicht zur Verfügung.

Bleibt Ihr Anliegen aus Ihrer Sicht ungelöst, wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Vorstand der ABS über die oben genannten Wege. Wir nehmen solche Hinweise ernst und behandeln sie in der nächsten Vorstandssitzung.

Wer diese Website betreibt, steht im Impressum. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.