Gemeindevertretung am 25. März 2026

TOP 1 Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit

Der Bürgermeister bittet um Zustimmung der Gemeindevertretung, dass der Vorsitzende des Seniorenbeirates bei einem Beratungspunkt im nichtöffentlichen Teil zugegen sein darf. Dies wird einstimmig befürwortet.

Die Gemeindevertretung gedenkt des verstorbenen langjährigen Gemeindevertreters, Ausschuss-vorsitzenden, stellvertretenden Bürgermeisters und Amtsausschussmitgliedes Johannes Jensen.

TOP 2 Verpflichtung eines Gemeindevertreters

Bürgermeister Mittler verpflichtet den von der CDU-Liste als Nachfolger von Christian Hansen nachgerückten Gemeindevertreter Volker Richter per Handschlag.

TOP 3 Genehmigung der Niederschrift vom 28. Januar 2026

Das Protokoll wird einstimmig - bei Enthaltung des neuen Gemeindevertreters - genehmigt.

TOP 4 Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Sitzungsteil der Sitzung vom 28.1.2026

Beraten wurde über eine Bauvoranfrage.

TOP 5 Verwaltungsbericht

Bauhof

Wegen Abwesenheit des Bauhofleiters Gramm berichtet der Bürgermeister über die Arbeiten des Bauhofes. Großen Raum nahm der Winterdienst ein. Die Wohnung im Sportlerheim erforderte Malerarbeiten, der Knick im Kastanienweg wurde bearbeitet, das Regenrückhaltebecken an der Pleistruper Straße freigeschnitten. Es wurde der e-Check durchgeführt, das Ehrenmal für die Gedenkfeier zum Flugzeugabsturz auf Kreta vorbereitet, Hausanschlüsse verlegt, der Unfallschaden am Kreisel Holmer Straße repariert, Versackungen im Goosholmer Weg beseitigt. Asphaltschäden wurden geflickt, der Zaun am Spielplatz Mühlenberg repariert, die Senkkästen gereinigt, im Ort Frühlingsblüher gepflanzt, die Treppe zum Umkleideraum im Sportlerheim bearbeitet, die Vorflutleitung vom Schatzmoor zum Güderotter Wald von Einwuchs befreit und ein Schaden in der Schleswiger Straße 66e behoben. Weiterhin wurden die regulären Arbeiten wie Spielplatzkontrolle u.ä. durchgeführt.

Bürgermeister

Er führte Gespräche zu folgenden Themen bzw. nahm teil an Veranstaltungen: Batteriespeicher, Jahreshauptversammlungen der Freiwilligen Feuerwehren Brebel und Süderbrarup, des Schwarz-deckenunterhaltungsverbandes, Neujahrsempfang der Seniorenunion, GSK-Projektgruppe bzgl. Rahmenplan (meist online), Vorstellung neuer Mitarbeiter für Bauhof sowie Bücherei, Gespräche mit Fachanwältin für Erbbaurecht, Gespräche über Mietverträge fürs Ärztezentrum MEDINA, Neugeborenentreffen des Familienzentrums, Gedenkveranstaltung Kreta, Arbeitskreise gemeindliche Auszeichnungen bzw. gemeindliche Nachrufe, Informationsrunden der Fraktions- und Ausschussvorsitzenden, Kommunaler Präventionsrat, Gespräche zur Entwässerung des Neubaus der Firma REWE, Überlegungen mit dem Kirchenkreis zur Zuwegung vom Marktplatz zur Kirche, Vorbereitungstreffen Mai-Tag, Abend der Begegnung in der Maschinenhalle in Kappeln, Besichtigung der Einsatzübung der Feuerwehren Süderbrarup im Bereich des "Netzwerks" mit Einsatz des Einsatzleitwagens ELW1 der Kappelner Feuerwehr (Lornsenstraße, ehemals JAW), Gespräche mit den Sachgebietsleitungen des Amtes bzgl. personeller Ausstattung, Teilnahme an der Beerdigung von Johannes Jensen, Gespräch mit Mitarbeitern der Kreisverwaltung bezüglich des Neubaus der Rettungswache auf dem ehemaligen Mietling-Gelände, Jahreshauptversammlung des TSV Süderbrarup mit Fusionsbeschluss, den Arbeitskreis Historische Orte musste Gemeindevertreterin Burgwitz leiten, Jahreshauptversammlung des DRK (N. N. wurde erneut als Vorsitzender gewählt, die übrigen Vorstandsmitglieder traten zurück, es wurde zwei neue gefunden), Gespräch bezüglich der Großen Straße 30-34, Austausch mit dem leitende Verwaltungsbeamten, Baubesprechungen zur Freibad-Sanierung, Jahreshauptversammlung des Förderkreises Freibad Heilige Quelle, Termin mit der Familienzentrumsleiterin Stefanie Dietz, Teilnahme am "Schietsammeln", Amtsausschuss. Zum Vorhaben ALDI berichtet er, dass es laut Baurecht eine Ausschreibung für die Vergabe der Fläche geben muss - dies ist mit ALDI abgesprochen.

Zum Verwaltungsbericht fragt ein Gemeindevertreter, ob der Bau des neuen Feuerwehrgerätehauses sich im finanziellen Rahmen bewegt und wann denn die furchtbar aussehende Seitenwand des Bürgerhauses aufgehübscht werde. Der Bürgermeister klärt ihn darüber auf, dass die neue Halle ja direkt ans Bürgerhaus angebaut werde, daher die Abdichtung der Durchgangstüren nur zeitweilig sei. Die Kosten bewegen sich im Rahmen der Planung.

Ebenso fragt dieser Gemeindevertreter, ob der Bürgermeister während der Abwesenheit des leitenden Verwaltungsbeamten (Elternzeit, Krankheit) denn Rechtsberatung erhalten habe. Der Bürgermeister verweist insbesondere auf die von ihm seit längerem berichtete Beratung seitens einer Fachanwältin.

TOP 6 Einwohnerfragestunde

Der Gemeindewehrführer Marcel Barholz zeigt sich enttäuscht über die mangelnde Beteiligung von Gemeindevertretern und Ausschussmitgliedern bei der Einsatzübung - es seien nur 7 Personen (davon drei von den Aktiven Bürgern Süderbrarup ABS) plus der Bürgermeister zugegen gewesen.

Direkt wendet er sich an Gemeindevertreter Warwel. Dieser hat offenbar in den sozialen Medien der Feuerwehr vorgeworfen, nicht am "Schietsammeln" teilgenommen zu haben und sich sehr negativ über die Wehr geäußert. Wehrführer Barholz bittet darum, sich nicht über derartige Medien zu äußern, sondern lieber direkt auf ihn zuzugehen und um Aufklärung zu bitten. Tatsache ist, dass die Feuerwehr an eben diesem Tage eine Ersthelfer-Ausbildung absolvierte, daher in diesem Jahr nicht teilnehmen konnte. Dies hätte mit einem einfachen Anruf geklärt werden können.

TOP 7 Bestätigung der Wahlen und Ernennung des Gemeindewehrführers und stellv. Gemeindewehrführers

Einstimmig bestätigt die Gemeindevertretung den neuen Gemeindewehrführer Marcel Barholz und seinen Stellvertreter Stefan Petersen. Der Bürgermeister überreicht die Ernennungsurkunden und nimmt den Amtseid ab. Im Anschluss bedankt sich der ausscheidende Gemeindewehrführer Henning Pehl für die Unterstützung durch Bürgermeister und Gemeindevertretung.

TOP 8 Sachstandsbericht zur Aufstellung des städtebaulichen Rahmenplanes

Zugeschaltet sind N. N. und N. N. von der Planungsgesellschaft scheuvens + wachten plus sowie Thorsten Sonntag von GSK (begleitet in der gesamten Ortskernentwicklung). Eine Präsentation erläutert den Sachstand. Die Arbeiten am (vom Ministerium geforderten) Rahmenplan begannen im Januar 26 und sollen Ende August abgeschlossen sein. Bearbeitet werden insbesondere folgende Fragen: Was ist heute das Problem? (z. B. Leerstände, Funktionsverlust, Verkehrsbelastung, fehlende Aufenthalts-qualität), Was soll die Ortsmitte künftig leisten? (z. B. Treffpunkt, Versorgungsstandort, Wohnstandort, Identifikationsort), Wo soll sich etwas verändern? (z. B. Plätze, Straßen-räume, Gebäude, Freiflächen, Schlüsselbereiche), Was tun wir zuerst – und wie setzen wir es um? (z. B. Prioritäten, Projekte, Fördermöglichkeiten, nächste Planungsschritte).

Bisher gab es Gespräche mit der Verwaltung inkl. Bürgermeister und dem Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr, mit der heutigen Präsentation beginnt die öffentliche Phase. Es ist eine online-Beteiligung geplant, Einbeziehung des Wirtschaftsvereins und eine Werkstatt mit Kommunalpolitik und Verwaltung. Am Mai-Tag (3. Mai) wird es einen Informationsstand geben, bei dem Bürger ihre Ideen einbringen können. Ein Vorentwurf soll im Juni vorliegen, der Rahmenplan Ende August verabschiedet werden. Er ist dann Grundlage für weitere Planungen.

Die Analyse umfasst vier Bereiche: Freiraum, Mobilität, Städtebau und Nutzungen. Was den Bürgerpark angeht, so sind die Eingänge relativ unscheinbar - hier ist eine Änderung sinnvoll. Auch die sonstigen Problembereiche sollen in der "Werkstatt" am 16. April und beim Mai-Tag betrachtet werden.

Ein Gemeindevertreter äußert sich kritisch - er habe sich mehr davon versprochen, die Präsentation sei zu allgemein, was dort aufgeführt würde, sei seit längerer Zeit bekannt. Wann es denn Konkretes gebe? Frau N. N. weist darauf hin, dass ihre Gesellschaft erst seit Januar tätig sei, es eine erste Annäherung sei unter Nutzung vorhandener Daten. Torsten Sonntag von DSK ergänzt, dass das Büro sehr kompetent sei, aber eben noch nicht lange mit dem Projekt Süderbrarup beschäftigt sei. Weiterhin weist er darauf hin, dass das Ergebnis, das Ende August vorliege, für einen vor dem 1. Oktober fälligen Antrag nötig sei, um weitere Maßnahmen für die Ortskernplanung beantragen und durchführen zu können.

TOP 9 Jahresbericht der Bücherei

Büchereileiterin Petra Schulz berichtet anhand einer Präsentation über das Jahr 2025 und weitere Planungen für 2026.

Zu Jahresbeginn kamen zwei Praktikanten, von denen einer bis August blieb und somit beim Ferienleseclub und in der Zeit der Reha der Leiterin eine große Hilfe war. Die Abendveranstaltungen wurden derart gut angenommen, dass die Zahl der Stühle auf 60 erhöht wurde - mehr fänden auch keinen Platz. Sowohl die veralteten PCs als auch ein Bildschirm mussten ausgetauscht werden. Ab März besucht eine weitere Nachmittagsgruppe (aus dem Kinderhaus Schatzmoor) die Bücherei. Als weiteres Angebot wurde eine Puzzlebörse eingerichtet - Puzzles können gespendet und ohne Verbuchung verliehen werden. Leider ist seit Frühjahr 25 keine Kartenzahlung mehr möglich - trotz mehrfacher Bemühungen der IT-Mitarbeiter des Amtes. Durch die beiden Umzüge der Bücherei (von der Bahnhofstraße zur team Allee und zurück) waren viele Überstunden angefallen, die ausgezahlt wurden. Beim Ferienleseclub wurden wegen der Reha von Frau Schulz die Öffnungszeiten etwas eingeschränkt, der FLC jedoch durch den Einsatz der vielen Ehrenamtlichen zum Erfolg geführt. Im Frühherbst erkrankte die Mitarbeiterin Frau N. N. und fällt ganz aus. Daher wird die Arbeitszeit von Frau N. N. erhöht. Ab dem 4. November ist nun die Open Library (Zugang zwischen 6 und 22 Uhr mittels Büchereiausweis) voll funktionsfähig. Die Kinder- und Jugendbuchwochen wurden durchgeführt. An Veranstaltungstagen wird die Bücherei bereits eine Stunde früher geschlossen, um die Vorbereitungen für die abendlichen Lesungen treffen zu können.

Es gab 2025 fünf Lesungen - davon eine Dinner-Lesung -, sechs Ausstellung unterschiedlichster Künstler, neu war ein Workshop "Schreibraum" und in den Räumen fand erneut der AVHS-Kurs Literaturkreis statt.

Für Kinder wurden über die Kindergärten 91 Lesestartsets verteilt, an die Schulen 73 Themenboxen gegeben (dies nimmt ab, weil inzwischen beiden Schulen über eigene Fachkräfte in den Schülerbüchereien verfügen), es erfolgen 193 Kindergarten- oder Klassenführungen, fünf Veranstaltungen der Kinder- und Jugendbuchwochen wurden gemeinsam mit den beiden Schulen organisiert und 14x lud die Bücherei zu Vorlesespaß mit Geschichten und Basteln.

Zu den Zahlen: Entleihungen gesamt 32645 (davon Onleihe und Overdrive 3707). Die Zahl der aktiven Leser wuchs um gut 10% auf 1566, davon 957 aus Süderbrarup und 609 aus dem Umland. Der Medienbestand beläuft sich auf 10976 Medien. Die seit Anfang November bestehende Open Library wurde 2025 bereits von 143 Personen genutzt.

Die finanzielle Situation stellt sich folgendermaßen dar: Die fünf Abendveranstaltungen mit 201 Besuchern (einschließlich des Dinners) erbrachten einen Überschuss, der Ferienleseclub wird von der Kulturstiftung, der Nospa, den Landfrauen, der Buchhandlung Lothar Schröder und der Itzehoer Versicherung unterstützt und ist daher auch kostendeckend. Sonstige Veranstaltungskosten (Kinder- und Jugendbuchwochen, Vorlesespaß, KSK und Flyer) betrugen rund 2500 € bei Einnahmen von rund 1300 €. Insgesamt decken die Einnahmen die Kosten mit einem kleinen Überschuss.

Frau Schulz weist darauf hin, dass all dies nur möglich ist mit den vielen ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen. Die Stundenzahl der Mitarbeiterin Frau N. N. wurde erhöht und eine zusätzliche Mitarbeiterin ist heute Nachmittag gefunden worden. Es ist aber auch damit das Personalsoll für die Bücherei noch nicht erfüllt: statt 1,22 Vollzeitäquivalenten gibt es dann nur 1,01.

Am Ende des Berichtes folgen wie immer die Wünsche: Wichtig ist eine neue zuverlässige Kraft in der Bücherei, die ja hoffentlich nun gefunden ist. Die weiteren Wünsche sind deutlich kleiner, so u.a. Rollos für die Verdunklung bei Veranstaltungen.

Gefragt wird aus der Gemeindevertretung, warum das ec-Gerät nicht funktioniere, nur Barzahlung möglich sei. Ein Verwaltungsmitarbeiter aus der IT-Abteilung habe sich bereits damit befasst - die Verbindungen klappen offenbar nicht. Es wird daran gearbeitet.

Gemeindearchiv Süderbrarup

Ergänzend berichtet Frau Scbulz aus dem Archiv, wo sie montags von 8 bis 13 Uhr tätig ist. Im Jahr 2025 erhielt sie vierzehn Anfragen insbesondere zu den Jubiläen der Amtsvolkshochschule, des Freibades und des ADS-Kindergartens. Sieben Besucher kamen ins Archiv. Seit September werden die Unterlagen im neuen Augias 8-System erfasst. Es sind nunmehr alle Vereine, Gewerbebetriebe, landwirtschaftliche Betriebe samt Flurbereinigung und die vielen Unterlagen des Dorfchronisten Postmeister Petersen bearbeitet. Gewünscht wird ein weiterer Aktenschrank, um alle Kartons zu verstauen.

TOP 10 Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 47 der Gemeinde Süderbrarup „Errichtung einer Rettungswache“

- Aufstellungsbeschluss

Obwohl in der Kreisverwaltung noch etliche Unklarheiten bezüglich des beschlossenen Neubaus der Rettungswache Süderbrarup bestehen, beschließt die Gemeindevertretung einstimmig die Aufstellung des B-Planes Nr. 47, um den gesamten Prozess zu beschleunigen.

TOP 11 Beratung und Beschlussfassung über die 1. Änderungen des Bebauungsplanes Nr. 4 der Gemeinde Süderbrarup „Schul- und Sportgelände“

- Aufstellungsbeschluss

Der 1969 aufgestellte B-Plan enthält Grundflächenzahlen, die nicht mehr ausreichend sind für die geplanten Neubauten (Anbau für Campusklassen und Haus am Jugendplatz). Bei einer Gegenstimme wird der Aufstellungsbeschluss gefasst.

TOP 12 Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung einer Stele für die Radreiseregion (Projekt Selfie-Stationen am Radfjord Schlei)

Nachdem nun weitere Informationen vorliegen, diskutiert die Gemeindevertretung erneut. Die Kunstwerke sollen vom Künstler Andi Feldmann aus Ulsnis erstellt werden, der für Ulsnis bereits den Riesen schuf sowie - ebenfalls in Ulsnis - einen ersten Prototyp der Selfie Stationen. Sie sollen alle einen Bezug zum Radfahren haben. Laut Auskunft des Leiters der Ostseefjord Schlei GmbH, Max Triphaus, haben bereits sechs Kommunen einen Vertrag über eine derartige Stele abgeschlossen. An der Stele selbst gibt es eine Halterung, in die ein Smartphone eingelegt werden kann - dann ist es dem Eigentümer desselben möglich, ein Selfie zu machen; daher ist ein ansprechender Hintergrund nötig. Allerdings wäre auch ein Selfie MIT dem Kunstwerk möglich. Die Überlegungen in der letzten Sitzung zur Positionierung im Ortszentrum sind daher hinfällig. Ein Gemeindevertreter "kann sich damit nicht anfreunden - das ist doch Schrott". Bei zwei Gegenstimmen beschließt die Gemeindevertretung, sich weiter damit zu befassen. Dies soll im Ausschuss für Soziales, Jugend, Senioren und Kultur erfolgen (eine Enthaltung).

TOP 13 Beratung und Beschlussfassung über die Annahme des Beteiligungsangebotes der Bürgerwindpark GmbH & Co. KG, Loit

Es ist gesetzlich geregelt, dass bei derartigen Projekten die Gemeinden im Umkreis einen Anteil am Erlös erhalten müssen, wenn sie dem Angebot zustimmen. Die Gemeindevertretung folgt bei einer Gegenstimme der Ausschussempfehlung zur Annahme.

TOP 14 Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Jahrmarktsatzung für die Gemeinde Süderbrarup

Der Ausschuss für Wirtschaft und Finanzen hat die Satzung empfohlen - die Gemeindevertretung verabschiedet sie einstimmig. Es wird deutlich gemacht, dass man sich Gedanken über die Gebühren machen müsse - momentan würden diese stets nur entsprechend Frontmeter und Tiefe erhoben. Berücksichtigt werden sollten jedoch auch der Aufwand beispielsweise bei den Festzelten, während kleine Stände nur wenig Aufwand hätten und nur geringe Gebühren zahlen müssten. Einstimmig einigt man sich darauf, dass Mitglieder des Finanzausschusses sich Gedanken über künftige Differenzierungen machen sollen.

TOP 15 Sonstige Vorlagen

Es wird präsentiert, wie der - mit der Wehrführung Brebel abgestimmt - Spielplatz am Ohlsen-Haus aussehen soll. Er wird direkt an der Terrasse des Hauses einen kleinen, eingezäunten Bereich umfassen.

Das Land hat die Fördermittel für die Erneuerung der Beleuchtung im ADS-Kindergarten und im Jacobi-Kindergarten ausgezahlt. Die Zahlen von Kosten und Förderung: ADS rd 25 Tsd/gut 4 Tsd, Jacobi 45 Tsd/8 Tsd.

Gefragt wird nach der Verwendung des Sondervermögens. Finanzausschussvorsitzender Lenz erklärt, dass immer noch nicht klar sei, ob das Geld in einer Summe oder über mehrere Jahre verteilt ausgezahlt werde. Er bekräftigt, dass es sinnvoll sei, das Geld in ein großes, zunächst per Darlehen finanziertes, Projekt zu stecken und das Darlehen dann mit den Fördermitteln abzuzahlen.

Gefragt wird nach dem Stand der Kinder- und Jugendbeteiligung (früher Kinder- und Jugendbeirat) und ob der KJB Kontakte benötige. Dies soll erkundet werden.

TOP 16 Grundstücks-, Vertrags- und Personalangelegenheiten - nicht öffentlich-

Schlagworte

• gemeindevertretung
• sitzung
• 2026